Verehrte Leserinnen und Leser,

nach all den Hindernissen, die wir bisher überwinden mussten, um diesen Film möglich zu machen, müssen wir euch eines mitteilen:

Der Rohschnitt ist fertig!

Wir nähern uns dem Ziel - und werden euch weiterhin auf dem Laufenden halten.

----------------------------------------------------------------------------------------

Dear Reader,

after all the hardships we had to go through in our struggle to create this movie, we have to tell you one thing:

The Raw Cut is finished!

We're finally getting closer to the end - and we'll keep you informed about it.